No se encontró una traducción exacta para بيان نهائي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe بيان نهائي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Je vais jouer en finale ?
    هل سوف تبدا بي بالنهائي ؟
  • Déclaration finale de la sixième Conférence des Ministres des affaires étrangères des États voisins de l'Iraq
    البيان النهائي للمؤتمر السادس لوزراء خارجية دول الجوار للعراق
  • Et si votre mission échoue, ou si votre succès n'est pas au niveau de votre annonce ?
    ...ماذا إن الغية مهمتك أو نجاحك لم يقاس... إلى هذا البيان النهائي ؟
  • Quel est le mot de la fin, A.B. ?
    أعطني المحصلة النهائية اي بي
  • Les autorités ont publié les notes finales obtenues par les élèves dans l'enseignement secondaire du premier et du deuxième cycle depuis 2002.
    نشرت السلطات النرويجية بيان الدرجات النهائية للتلاميذ النرويجيين في المدارس الإعدادية والمدارس الثانوية منذ عام 2002.
  • Le Président dit que l'observation du Rapporteur sera prise en considération lors de la rédaction finale du rapport.
    الرئيس: قال إن التقرير في صورته النهائية سيتضمن بيان المقرر.
  • Il a été impossible, à la Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération, de faire intervenir le consensus nécessaire pour adopter une déclaration finale, et il est évident que la pérennité des arsenaux nucléaires et la possibilité d'une dissémination des armes nucléaires auprès d'autres États et de groupes terroristes constituent une menace croissante.
    فلقد أخفق مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار في تحقيق توافق الآراء اللازم لاعتماد بيان نهائي، ومن الواضح أن استمرار وجود الترسانات النووية وإمكانية انتشار الأسلحة النووية إلى دول أخرى وإلى الجماعات الإرهابية يشكل مصدر خطر متزايد.
  • Il a été révisé sur la base des commentaires reçus, puis diffusé dans sa version définitive (voir appendice).
    واستنادا إلى التعليقات الواردة، تم تنقيح مشروع الوثيقة وصدر بيان الدوحة بصيغته النهائية (انظر التذييل).
  • La présente disposition s'applique également aux parties achevées de la mission.
    4 إذا تغير الوضع القانوني بعد إصدار البيان المهني النهائي، لا يكون مراجعو الحسابات ملزمين بإبلاغ العميل بالتغيرات أو بأي نتائج تترتب عليها.
  • Bien qu'il n'ait pas eu besoin de cette affirmation pour justifier sa décision finale dans l'affaire J. P. c.
    ورغم أنه لم يكن من الضروري بالنسبة إلى اللجنة إصدار بيان في قرارها النهائي، في قضية ج.